day after day перевод

• день за днем, изо дня в день
  синоним: day by day, from day to day изо дня в
  день

• day:    1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
• after:    1) последующий; позднейший; Ex: in after years в будущем; Ex: an after period of life последние годы жизни2) обыкн. _мор. задний, кормовой; Ex: the after part of the ship кормовая часть корабля; Ex:
• day-after-day service:    1. непрерывная эксплуатация 2. непрерывное техническое обслуживание
• day after, the:    "На следующий день" Нашумевший телефильм 1983, где с шокирующими подробностями были показаны все ужасы и последствия гипотетической ядерной атаки на г. Канзас-Сити. Транслировался компание
• the day after:    На следующий день
• 40th day after death:    Сороковины
• day after thanksgiving:    День после Дня благодарения Отмечается как праздник штата [state holiday] в штатах Вашингтон, Миннесота, Мэн, Небраска, Флорида в четвертую пятницу ноября. см тж Thanksgiving Day
• day after the fair:    слишком поздно
• day after tomorrow:    послезавтра послезавтра
• living for the day after tomorrow:    Asatte no Hoko
• the day after (2017 film):    На следующий день (фильм, 2017)
• the day after the fair:    после драки кулаками не машут, слишком поздно You came the day after thefair. ≈ Ты пришел к шапочному разбору. синоним: bazaar
• the day after tomorrow:    Послезавтра
• a day in:    в день в
• a-day:    1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия

• Why does your Windows get slower day after day?
  Почему ваш Windows работает медленнее с каждым днём?
• Why does your Windows get slower day after day?
  Почему Windows работает всё медленнее, день за днем?
• These funds have continued to grow day after day.
  Эти фонды продолжают расти изо дня в день.
• The N'Djamena ceasefire agreement is violated day after day.
  Соглашение о прекращении огня, подписанное в Нджамене, ежедневно нарушается.
• Day after day, the death toll rises, ours and theirs.
  День за днем с обеих сторон увеличивается количество убитых.
• For he watches over us day after day.
  ибо Он бдит над нами неустанно.
• The death toll only continues to rise day after day.
  Каждый день неуклонно растет число жертв.
• And then we repeat this day after day, week after week.
  И так продолжалось больше двух лет, неделя за неделей.
• Day after day, we hear reports of ever more serious crimes.
  Каждый день поступают сообщения о новых еще более серьезных преступлениях.
• He does not tire of receiving gift after gift, day after day.
  Он не устает принимать дар за даром каждый день.